Walt Whitman's Body Electronic

Línguas da preferência do texto à excepção do inglês...
German textDeutsch French textFrançais Italian textItaliano Portuguese textPortuguês Spanish textEspañol


Darrel as Walt Whitman
photo by George Mallis
RETORNOS DE WALT WHITMAN

CAMERADOS BEM-VINDO -- o NOME É WHITMAN, WALT WHITMAN -- bem, NÃO REALMENTE. Eu tenho amei a poesia de Walt Whitman, estudada sua vida assim assiduously (eu bicycled primeiramente a seu birthplace nos West Hills, Long Island, New York quando eu tinha nove anos velho em 1939) e agora assemelho-me assim pròxima lhe como pareceu em seu " período do poeta cinzento bom ", que eu posso ser desculpado assim completamente identificando com nosso poeta mais grande. Meu nome real é Darrel Blaine Ford, embora quando os jovens mim usaram frequentemente a conhecida de Velsor Brush (um de Whitman noms adiantado de plume). Eu vivi no Long Island todo de meus 70 anos e fui um professor e o diretor de uma organização da juventude. Eu cresci acima na proximidade próxima a Whitman " país " (isto é Huntington e os townships de Babylon do Long Island soam à baía sul grande) e um de meus professores era um descendente collateral de Walt. Ao contrário de Walt velho, eu sou um pai orgulhoso de cinco e um avô. Uma característica regular será as citações de Whitman da mês.



CITAÇÕES DO MÊS

" os swoops manchados do falcão perto e acusam-me.... que se queixa de meu gab e do meu loitering.

Mim demasiado am não que um bit domesticou.... Mim demasiado am untranslatable,
Eu sôo meu yawp barbaric sobre os telhados do mundo. "

O último scud do dia prende para trás para mim,

Arremessa meu likeness após o descanso e rectifica-o como alguns nos wilds sombreados,
Persuade-me ao vapor e ao dusk.

Eu parto como o ar... Eu agito meus fechamentos brancos no sol do runaway,
I effuse minha carne nos eddies e drift a em entalhes lacy.

Eu bequeath à sujeira para crescer do amor da grama I,
Se você me quiser outra vez procure-me sob seus bootsoles.

Você saberá mal quem eu sou ou o que eu significo,
Mas eu ser-lhe-ei saúde boa não obstante,
E filtro e fibra seu sangue.

Não me buscam no primeiro sustento incentivado,
Faltando me uma busca outra do lugar,
Eu paro algum onde esperando o."

Darrel at West Hills




AS FOLHAS DA GRAMA
SÃO VOCÊ WITH FAMILIAR -- " partindo de Paumanok " ou de " canção de myself " ou do " mim cante o corpo elétrico " ou a " canção da estrada aberta " ou " fora do berço infinita que balança " ou " quando lilacs por último no Dooryard floresceu "? Se não, você tem uma experiência maravilhosa apenas antes de você. Peça ou compre uma cópia das " folhas da grama " e comece uma oportunidade de expansão joyous, liberating e de mente, agora. Se, entretanto, aqueles títulos são familiares, a seguir nós compartilhamos da apreciação e queremos saber que ler o trabalho lifelong de Whitman, através de nove edições (1855 a 1893) nunca deixa de fornecer.


Walt Whitman

Darrel as Walt WhitmanDarrel Blaine Ford

Como eu espalhei a palavra

Walt Whitman merece ser lido mais extensamente e apreciado, particularmente pelas massas dos povos a quem se dirigiu his chants. Deve ser compreendido para ter emergido dos povos comuns e para ter sucedido em criar uma literatura nova, vibrant para América, sem muito instrução formal ou incentivo. É uma das figuras as mais courageous em nosso history, porque persistiu na cara de cada tipo do discouragement em soar seu " yawp barbaric " sobre os rooftops do mundo. Minha maneira de comemorar e de introduzir Walt Whitman deve impersonate o, desgastando o chapéu marrom amolgado do slouch e o 19o garb descuidado do século que afetou. Com meu mane selvagem, branco de um beard eu digo sua história na primeira pessoa e leio sua poesia como fêz às crianças de escola, à biblioteca e aos grupos do clube e às audiências da faculdade. Whitman disse, " se você me procurasse, procura-me sob seus bootsoles. " Eu não sou quase assim remoto. Você pode alcançar-me pelo E-mail em: waltwhitmanofli@aol.com ou phone me em: (631) 661-7040.

O E-mail ou chama-me se você gostar de Walt Whitman de vir a sua escola, faculdade, clube ou biblioteca.

Se você puder me ajudar corrigindo erros nesta tradução, contate-me por favor.

Para aprender mais sobre Walt Whitman, siga estas ligações...
Walt Whitman Birthplace
Poet at Work
Reminiscences of Walt Whitman
Poetry of Walt Whitman\
Academy of American Poets
Walt Whitman Hypertext Archive
More photos of Darrel