Walt Whitman's Body Electronic

Linguaggi di preferenza del testo tranne l' inglese...
German textDeutsch French textFrançais Italian textItaliano Portuguese textPortuguês Spanish textEspañol


Darrel as Walt Whitman
photo by George Mallis
RITORNI DI WALT WHITMAN

CAMERADOS BENVENUTO -- il NOME È WHITMAN, WALT WHITMAN -- bene, NON REALMENTE. Ho ho amato la poesia di Walt Whitman, studiata così assiduamente la sua vita (in primo luogo ho andato in bicicletta al suo luogo di nascita in colline ad ovest, Long Island, New York quando avevo nove anni in 1939) ed ora così molto attentamente gli assomiglio come è sembrato nel suo " periodo del buono poet grigio ", che possa essere scusato per così completamente identificare con il nostro poet più grande. Il mio nome reale è Darrel Blaine Ford, anche se quando i giovani io hanno usato spesso la noma di Velsor Brush (una di Whitman noms de plume in anticipo). Ho vissuto sull' Long Island tutta dei miei 70 anni e sono stato un insegnante ed il direttore d'un' organizzazione della gioventù. Mi sono sviluppato in su nella prossimità vicina a Whitman " paese " (cioè Huntington ed i townships di Babylon dall' Long Island suonano alla baia del sud grande) ed uno dei miei insegnanti era un discendente collaterale di Walt. Diverso di Walt anziano, sono un padre fiero di cinque e un nonno. Una caratteristica normale sarà la virgoletta di Whitman della mese.



VIRGOLETTA DEL MESE

" gli swoops macchiati del hawk vicino e lo accusa.... che si lamenta della mia intaccatura e del mio bighellonare.

Io ugualmente non un bit addomesticato.... Io ugualmente untranslatable,
Suono il mio yawp barbaric sopra i tetti del mondo. "

L' ultimo scud del giorno tiene indietro per me,

Scaglia la mia somiglianza dopo il resto ed allineare come c'è ne sui wilds ombreggiati,
Lo persuade con le lusinghe al vapore ed al dusk.

Parto come aria... Agito le mie serrature bianche al sole di instabilità,
I effuse la mia carne nei gorghi e la va alla deriva in intaccature lacy.

Mi lego per testamento alla sporcizia per svilupparsi dall' amore dell' erba I,
Se lo desiderate ancora cercarlo sotto i vostri bootsoles.

Appena conoscerete chi sono o che cosa significo,
Ma sarò buoa salute a voi tuttavia,
E filtro e fibra la vostra anima.

Non riuscendo a prelevarlo da memoria alla prima conservazione consigliata a,
Sig.na una ricerca un altro del posto,
Arresto alcuno dove aspettandoli."

Darrel at West Hills




I FOGLI DI ERBA
SONO VOI WITH ESPERTO -- " a partire da Paumanok " o " dalla canzone di me " o " dell' io cantare il corpo elettrico " o " la canzone della strada aperta " o " dalla culla infinito che oscilla " o " quando lillà al Dooryard ha fiorito l'ultima volta "? Sennò, vi avete un' esperienza meravigliosa appena. Prendere in prestito o comprare una copia " dei fogli di erba " e cominciare un' occasione d' espansione joyous, di liberazione e di mente, ora. Se, tuttavia, quei titoli hanno familiarità, quindi ripartiamo il godimento e ci domandiamo che leggere il lavoro lifelong di Whitman, attraverso nove edizioni (1855 - 1893) non riesce mai a fornire.


Walt Whitman

Darrel as Walt WhitmanDarrel Blaine Ford

Come ho sparso la parola

Walt Whitman si merita più ampiamente di essere letto ed apprezzato, specialmente dalle masse di gente a quale ha richiamato suo chants. Dovrebbe essere capito per emergere dalla gente comune e per riuscire a creare una nuova, letteratura vibrant per l' America, senza molta educazione scolastica o incoraggiamento. È una delle figure più coraggiose nella nostra storia, perché ha persisto di fronte ad ogni genere di scoraggiamento nel sondaggio del suo " yawp barbaric " sopra i tetti del mondo. Il mio modo di celebrazione e di introduzione del Walt Whitman deve impersonate, portando il cappello marrone ammaccato dello slouch ed il diciannovesimo garb trascurato di secolo che ha interessato. Con il mio mane selvaggio e bianco d'una barba dico alla sua storia nella prima persona e leggo la sua poesia come ha fatto agli scolari, alla libreria ed ai gruppi del randello ed ai pubblici dell' università. Whitman ha detto, " se lo cercate, lo cerca sotto i vostri bootsoles. " Non sono quasi così a distanza. Potete raggiungerli dal E-mail a: waltwhitmanofli@aol.com o lo telefonano a: (631) 661-7040.

Il E-mail o lo chiama se voleste Walt Whitman venire alla vostro scuola, università, randello o libreria.

Se potete aiutarli correggendo gli errori in questa traduzione, metterselo in contatto con prego.

Per imparare più circa Walt Whitman, seguire questi collegamenti...
Walt Whitman Birthplace
Poet at Work
Reminiscences of Walt Whitman
Poetry of Walt Whitman\
Academy of American Poets
Walt Whitman Hypertext Archive
More photos of Darrel