Walt Whitman's Body Electronic

Textpräferenz Sprachen anders als Englisch...
German textDeutsch French textFrançais Italian textItaliano Portuguese textPortuguês Spanish textEspañol


Darrel as Walt Whitman
photo by George Mallis
WALT-Whitman-cRückkehr

WILLKOMMENES CAMERADOS -- der NAME IST WHITMAN, WALT-Whitman -- gut NICHT WIRKLICH. Ich habe liebte die Poesie von Walt Whitman, so eifrig studiert seine Lebensdauer (ich fuhr zuerst nach seinem Geburtsort in den Westhügeln, Long Island, New York rad, als ich neun Jahre 1939 alt war) und jetzt ähnele ihm so nah, wie er in seiner Periode " des guten grauen Dichters " schien, daß ich für so vollständig kennzeichnen entschuldigt werden kann mit unserem größten Dichter. Mein realer Name ist Darrel Blaine Ford, obgleich, als Junge ich häufig die Namens Velsor Brush benutzten (eine von Whitman früher Noms de Plume). Ich habe auf Long Island alle meiner 70 Jahre gelebt und bin ein Lehrer und der Direktor einer Jugendorganisation gewesen. Ich wuchs in der nahen Nähe zu Whitman " Land " (d.h. Huntington auf und Townships Babylon von der Long Island klingen zur großen Südbucht) und einer meiner Lehrer war ein kollateraler Folgeprozeß von Walt. Anders als alten Walt bin ich ein stolzer Vater von fünf und ein Großvater. Eine regelmäßige Eigenschaft ist der Anführungsstrich Whitman der Monat.



ANFÜHRUNGSSTRICH DES MONATS

" die beschmutzten Hawkswoops vorbei und beschuldigt mich..., das er von meinem Mund und von meinem Bummeln sich beschwert.

Ich auch morgens nicht ein Bit gezähmt..., Ich auch morgens untranslatable,
Ich klinge mein barbaric yawp über den Dächern der Welt. ",

Das letzte scud des Tages hält zurück für mich an,

Es schleudert meine Gleichheit nach dem Rest und richtet als irgendwelche auf den beschatteten wilds aus,
Es überredet mich zum Dampf und zur Dämmerung.

Ich reise als Luft... ab, Ich rüttele meine weißen Verriegelungen an der Durchgehensonne,
I effuse mein Fleisch in den Wirbeln und treiben es in den lacy Zacken.

Ich vermache mich zum Schmutz, um von der Liebe des Grases I zu wachsen,
Wenn Sie mich wieder wünschen, suchen Sie mich unter Ihren bootsoles.

Sie wissen kaum wem ich bin, oder was ich bedeute,
Aber ich bin gute Gesundheit zu Ihnen dennoch,
Und Filter und Faser Ihr Blut.

Mich am ersten Unterhalt holen nicht können angeregt,
Mich vermissen eine Platzsuche andere,
Ich stoppe einiges, wo, Sie wartend."

Darrel at West Hills




BLÄTTER DES GRASES
SIND SIE VERTRAUTES WITH -- ", abfahrend von Paumanok " oder " vom Song von mich " oder " von mir, singen Sie den elektrischen Körper ", oder " Song der geöffneten Straße " oder " aus der schaukelnden " oder " als Fliedern Aufnahmevorrichtung heraus endlos zuletzt beim Dooryard blühte "? Wenn nicht, haben Sie eine wundervolle Erfahrung gerade vor Ihnen. Borgen Sie oder kaufen Sie ein Exemplar " der Blätter des Grases " und fangen Sie eine joyous, Befreiens und des Verstandes erweiterngelegenheit, jetzt an. Wenn jedoch sind jene Namen vertraut, dann teilen wir den Genuß und wundern uns, daß das Ablesen der lebenslänglichen Arbeit Whitman, durch neun Ausgaben (1855 bis 1893) nie zur Verfügung stellen nicht kann.


Walt Whitman

Darrel as Walt WhitmanDarrel Blaine Ford

Wie ich das Wort verbritt

Walt Whitman verdient, weit gelesen zu werden und geschätzt worden, besonders durch die Massen der Leute, an die er sich wendete, singt seiner. Er sollte verstanden werden, von den gewöhnlichen Leuten aufgetaucht zu sein und gefolgt zu haben, mit, eine neue, vibrant Literatur für Amerika, ohne viel formale Ausbildung oder Ermutigung zu erstellen. Er ist eine der mutigsten Abbildungen in unserer Geschichte, weil er angesichts jeder Art Entmutigung fortbestand, auf, sein " barbaric yawp " über den Dachspitzen der Welt zu klingen. Meine Weise des Feierns und des Vorstellens von Walt Whitman soll impersonate ihn und trägt den eingebeulten braunen slouchhut und unvorsichtige 19. das Jahrhundertgarb, die er beeinflußte. Mit meinem wilden, weißen Mane eines Bartes erkläre ich seine Geschichte in der ersten Person und lese seine Poesie, wie er zu den Schulkindern, zur Bibliothek und zu den Vereingruppen und zu den Hochschulpublikum tat. Whitman sagte, ", wenn Sie mich suchen, suchen mich unter Ihren bootsoles. ", Ich bin nicht fast so entfernt. Sie können mich durch E-mail an erreichen: waltwhitmanofli@aol.com oder rufen mich an an: (631) 661-7040.
E-mail oder rufen mich an, wenn Sie möchten, daß Walt Whitman zu Ihrer Schule, zu Hochschule, zu Verein oder zu Bibliothek kommt.

Wenn Sie mir helfen können, indem Sie Fehler in dieser Übersetzung beheben, treten Sie mit mir bitte in Verbindung.

, um mehr über Walt Whitman zu erlernen, folgen Sie diesen Links...
Walt Whitman Birthplace
Poet at Work
Reminiscences of Walt Whitman
Poetry of Walt Whitman\
Academy of American Poets
Walt Whitman Hypertext Archive
More photos of Darrel